Oseh Shalom Mandala Magnet Magneet

"Degene die vrede maakt in de hemel zal vrede maken voor ons en voor heel Israël. Amen." Dit eenvoudige en welsprekende gebed voor vrede begint met een zin uit Job 25:2, "oseh shalom bimromav". Het uitgebreide sentiment komt in veel Joodse contexten voor, waaronder ten minste twee geliefde volksmelodieën. Het sluit zowel het Kaddische gebed als de Elokai Ntzor meditatie na de Amidah. Ik heb lang nagedacht over de ritmes in deze tekst (die een van de aspecten zijn die het 'meditatief' maken voor mij) en kwam met deze mandala-achtige opstelling waarin de Hebreeuwse tekst werd geïnterviewd met zijn transliteratie.