"kierros äiti ~ Sápmi" Poster

In 1911 houdt deze prachtige (Sápmi) Lap moeder haar baby in een snuggenkome komse, een soort wieg gemaakt van stroken hout bedekt met leder, en net groot genoeg om de baby te nemen. Het kleine schepsel wordt opgerold in de schaaphuid en in de wieg gebracht, die vervolgens met mos wordt gevuld, en de lederbekleding is veilig om de hele buurt, zodat alleen het gezicht van de baby wordt gezien. Om haar hoofd te beschermen, wordt de komse voorzien van een houten kap, zoals de meeste kruiwagens, en er is over het algemeen een sjaal, dat over het hele ding kan worden gegooid bij zwaar weer; als de baby goed is opgemaakt in haar komsje, kan moeder blijven doen wat ze nodig heeft om voor haar nomadische familie te zorgen. Een dong leder strekt zich uit van hoofd tot voet van de komse, die de moeder op haar schouder kan draaien wanneer ze gaat draaien, en daardoor kan de baby opgehangen worden tot een tentpool of tot de tak van een boom als haar moeder bezig is. Maar zo vaak als niet zitten de komzen aan het eind in de sneeuw of tegen een steen terwijl het werk gaande is. OPMERKING: Sápmi is de naam van de culturele regio die traditioneel door het Sami-volk wordt bewoond. Niet-Sami en veel regionale kaarten hebben deze zelfde regio Lapland vaak genoemd, aangezien er een aanzienlijke regionale overlapping tussen beide termen is. Lapland kan misleidend, beledigend of beide zijn, afhankelijk van de context en waar dit woord wordt gebruikt, voor de Sami. Van de Sami-bevolking wordt Sápmi strikt gebruikt en acceptabel. Sápmi ligt in Noord-Europa, omvat de noordelijke delen van Fennoscandia en overspant vier landen: Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland.