Het Poster voor Gates Trilogy

Dit poster bevat naast elkaar reproducties van drie borduurachtige design over het thema van poorten in Hebreeuwse gebeden en poëzie. De oorsprong en bronnen van Hebreeuwse teksten die in elk ontwerp worden gebruikt worden beschreven onder het. De design zijn onder meer de Gates of Jerusalem (Psalm 122), de Perniches des Repentance (dienst Yom Kippur Neilah, piyyut by Kalir) en de Gateways of the East (ochtenddienst Shabbat). De drie borduurmachines worden ook als afzonderlijke posters verkocht. Gates of Jerusalem: In het borduurpatroon, lijsten de tekst van Psalm 122 ("onze voeten stonden in je poorten, O Jerusalem") de acht poorten van de stad Jerusalem, vastgeroerd in zwartwerk borduurpatronen. De psalm viert de vreugde van de bijbelse pelgrims naar Jeruzalem, biedt God verzen van Thanksgiving en bidt voor de vrede in de stad. Waarden van afstamming: dit borduurpatroon kenmerkt tekst van een spuugje (liturisch gedicht) uit de Yom Kippur Neilah liturgy, P'tach Lanu Sha'ar, toegeschreven aan Eleazar Kallir. De salon (liturgische dichter) roept God op om de faam open te houden voor ons als de dag afloopt. In het kruisstikkende ontwerp, stileerde de tekst lijsten poorten in zwartwerk borduurpatronen. Kateways of the East: De poort omvormen is een doorgang van de Sabbat-gebedsdienst ("ha'El haPoteah...") die God bedankt en prijzen voor het werk van Creatie. De tekst stelt zich voor dat de poorten en ramen van het Oosten elke ochtend open barsten, terwijl God het ochtendlicht met stomheid en wijsheid vernieuwt. Dit poster zou goed shows op een muur in een schoolklaslokaal, een synagoge, of thuis! © 2009 Rachel E. Braun