Drie kleine vissen briefkaart

Drie Little Fish is een penseelschilderij in de traditionele Chinese free style (Xie Yi) met inkt op rijstpapier. In de traditionele Chinese cultuur is vis het symbool van vruchtbaarheid en rijkdom. Vis-afbeeldingen worden ook vaak als trouwcadeau gegeven, omdat vis zich snel vermenigvuldigt en vaak in paren zwemt. In China zijn vis en jade homonymische woorden (allemaal goed "u"), dus vis vertegenwoordigt rijkdom en overvloed. De XieYi-techniek, ook wel "Free Style" genoemd, wordt vers van de hand geschilderd en het ontwerp van het afbeelding is aan weinig beperkingen onderworpen. Xie betekent schrijven en Yi de betekenis. Een beroemde Meester van het Chinese schilderij zei dat Xieyi aangaf dat hij de geest van de wezens tekende. Het schilderen Xieyi gebruikt vele technieken van kalligrafie die de spontaneiteit van de lijn bevoorrechten. Op die manier worden er zeer snel vrije schilderijen gemaakt. In de stijl van kalligrafie, zou het afbeelding niet moeten worden geschilderd, maar worden geschreven.