Christus de Meester / Almachtige T-shirt

Christus, de Leraar / Almachtige Pasen... Orthodox Afbeelding Ik vroeg om een vertaling van de woorden op de pagina's van het boek (Bijbelse Evangeliën) en hier is het antwoord: Hallo, Mark - Het is Kerkslavisch. Sommigen noemen het de Slavische kerk. Het is de liturgische taal van de Russisch-Orthodoxe Kerk, hoewel het ook in andere plaatsen zoals Bulgarije wordt gebruikt. Het afbeelding dat u hebt verzonden, lijkt Russisch te zijn. De tekst is afkomstig uit Johannes 11:25: Аз есмь во с к р е е н и е и ж и в о т в е р у я й в М я а щ е и у м р е т о ж и в е тficialinformanten: Az esm’ voskresenie i zhivot: veruyay v mya, ashche i umret, ozhivet: "Ik ben de opstanding en het leven; wie in mij gelooft, hoewel dood, zal leven." Of zoals de KJV het zegt: "Ik ben de opstanding en het leven: hij die in mij gelooft, ook al was hij dood, toch zal hij leven." De letters op de zijkanten - IHC XPC - korten Iesus Khristos - "Jezus Christus", precies zoals je dacht. Het is geschreven in de vorm van de staatskerk die wordt gebruikt door de "officiële" Russisch-orthodoxe kerk en niet die van de oude gelovigen. Ik hoop dat dat helpt. David .................................... Psalm 23 21e eeuw King James Versie (KJ21) 23 De Heer is mijn herder; ik zal niet willen. 2 Hij laat mij in groene weiden gaan liggen; Hij leidt mij naast de stille wateren. 3 Hij herstelt mijn ziel; Hij leidt mij in de paden der gerechtigheid omwille van Zijn Naam. 4 Ja, al wandel ik door het dal van de schaduw des doods, ik zal geen kwaad vrezen; want Gij zijt met mij; Uw staf en Uw staf, zij troosten mij. 5 Gij bereidt voor mijn aangezicht een tafel voor, in het aangezicht van mijn vijanden; Gij zalft mijn hoofd met olie; mijn beker neth over. 6 Voorwaar, goedheid en barmhartigheid zullen mij volgen al de dagen van mijn leven, en ik zal voor eeuwig in het huis des Heren wonen.