Toile Chantico 7

Dans la religion aztèque, Chantico ("elle qui habite dans la maison") est la divinité qui règne sur les incendies dans le foyer familial. Elle a rompu le jeûne en mangeant du paprika avec du poisson rôti, et a été transformée en chien par Tonacatecuhtli en punition. Elle a été associée à la ville de Xochimilco, tailleurs de pierres, ainsi qu'à la guerrière. Chantico a été décrit dans divers codices précolombiens et coloniaux. Les textes des informateurs de Bernardino de Sahagún affirment le nom de Chantico comme signifiant "elle qui habite dans la maison" ou "elle qui vient faire la maison". On dit aussi que Chantico a aussi été appelé Quaxolotl ("Deux Têtes"), puisque la déité mâle Aztèque qui règne sur le feu s'appelle Xolotl. Chantico a également été surnommé Chiconaui Alternate orthographes de Chantico comprennent Cantico. Chantico était aussi connue sous son nom de calendrier, Chicunaui itzcuintli (Nine Dog). Selon l'interprète Pedro de Rios, Chantico était aussi connue sous le nom de "Dame du Capsicum-Pepper" et de "femme jaune". Chantico était connu pour les tailleurs de pierre comme Papaloxaual (Peinture papillon) et Tlappapalo ("elle du papillon rouge").