The Devil Poster

De griet van de duivel is een van de vele legenden van Quebec waar Satan zelf bij betrokken is. Dit is een samenvatting: Dit gebeurt in Saint-Lazare de Bellejacht, rond 1820. Een moeder van een gezin besluit om op zondagochtend met haar jongste kind blauwe plekken te gaan plukken, terwijl iedereen op de mis zit. Ze gaat door een paar afsluitpiketten en begint de smakelijke vruchten te verzamelen die zouden kunnen wedijveren met die van Saguenay. In de buurt ziet zijn buurman het en begint het stevig te bewegen, met als argument dat de blauwe zijn zijn. Het resultaat is een vrij intense snufjes die uiteindelijk uitmonden in een ongelukkige "Ga naar de duivel!". Zwart rook komt uit de grond en komt er een monniksisch wezen uit met de grote vleugels. "Heb je me gebeld?" De twee jonge vrouwen beseffen dan hoe ernstig de situatie is en beginnen in paniek te raken. De eerste is een idee: je vastklampen aan de baby, want hij is puur en dus onaantastbaar door de duivel! De twee vrouwen houden zich dan vast in het bamboe en de duivel maakt de put. Hij wordt gek van woede, schreeuwt en makker! In zijn satanische woede plant hij zijn klauwen in de grond en klom alles wat hij kan vinden. Hij verdween in een dikke aswolk. Beide vrouwen verzochten elkaar en legden de andere dorpelingen uit hoe ze de demon hadden afgewezen. Alles eindigt in Québécoise, dat wil zeggen met een groot feest en een viool!