Tenture Mille Armés Chenresi Avalokiteshvara

Des milliers de Chenresi armés, une forme cosmique du Bodhisattva Avalokiteshvara. Date: 14e siècle ; Culture : Tibet ; Moyen: Distemper et or sur le tissu; Dimensions : Overall: 28 3/4 x 24 po (73 x 61 cm); Classification : Peintures ; Ligne de crédit : Achat, Lita Annenberg Hazen Charitable Trust Don, 1989 / Inscription : L´inscription sur l´envers de la peinture commence par la translittération tibétaine d´une formule dédicatoire sanskrit couramment utilisée en Inde depuis un certain temps et vue, par exemple, dans les colophons de manuscrits médiévaux indiens. Le verset sanskrit dit : Ye dharma hetu prabhava hetu tesham tathagatam.teshan.ye.nirodha he avadat mahasramana. Il peut être traduit comme suit : Les choses qui ont une origine dans une cause, leur cause que le Tathagata a déclaré, et leur cessation. Il résume ainsi les réalisations essentielles du Bouddha Sakyamuni. Ceci est suivi d'une brève inscription composée en tibétain : La patience, la pratique ascétique la plus sainte, est le meilleur moyen d'atteindre le nirvana (éclairé, allant au-delà de la souffrance), ainsi le Bouddha a dit. En causant du tort à un autre et en causant du tort à un autre moine, on n'acquiert pas de valeur religieuse.