Tapis De Souris Nurarihyon (Sawaki Scroll)

Voici le scan d'un défilement d'images dessiné par Sawaki Suushi en 1737, dans la période Edo de l'histoire japonaise. La collection de défilés s'appelle Hyakkai-Zukan, ou The Illustrated Volume of a Centdred Spirits. Le yokai, ou esprit, représenté ici s'appelle Nurarihyon. Nurarihyon (ぬ ら り ょ ん), dont le nom signifie "glissant-étrange", est né comme un monstre de mer, malgré son apparence de vieil homme. Dans les légendes de la préfecture d'Okayama, la tête du Nurarihyon apparut dans la mer flottant à la surface. Quand les gens essayaient de l'attraper, il s'enfonçait et refaisait surface à plusieurs reprises, comme s'ils se moquaient d'eux. C'est en gros une interprétation drôle d'une méduse ou d'un homme de guerre portugais.