T-shirt traduzir para o ingles

Je le porte en cet instant: le tissu est très doux, très agréable, et néanmoins solide (coutures comprises). Généralement, j'attends une promo de 20% pour pouvoir l'acheter à un prix concurrentiel (par rapport à d'autres sites). Je suis très contente du rendu et des coloris de mes dessins. Je lave mes T-shirts imprimés à l'envers, à 30°C, en ajoutant un filet de vinaigre dans le compartiment adoucissant, contre le calcaire bien sûr, mais surtout pour l'éclat des couleurs. Petit bémol: au bout de quelques années, la partie imprimée s'effrite, mais plus lentement que la plupart des autres vêtements illustrés.

Je ne vais pas le redire à chaque fois, mais j'adore le tissu, très doux et néanmoins résistant. Bon rendu des dessins et des couleurs (peut-être un rien trop pâle?). Les impressions tiennent très bien (à condition bien sûr de laver le T-shirt à l'envers, pas trop chaud et avec un essorage pas trop violent). Par contre, je n'oserais jamais le passer au sèche-linge...

Le produit est original, je l'aime bien pour son côté historique de l'époque féodale japonaise. La qualité est bonne. Comme dit précédemment ne pas laver en machine si vous voulez garder le tshirt en bon état esthétique.