A propos de T-shirts
Vendu (e) par
À propos de ce design
T-shirt Eusko Gudariak
Eusko Gudariak (à l'origine appelé Euzko Gudariak, "Soldats basques") était l'hymne républicain d'Eusko Gudarostea, l'armée du gouvernement autonome basque pendant la guerre civile espagnole. La chanson faisait référence à la défense du pays basque dans la République d'Espagne contre l'armée nationaliste espagnole. Il est également utilisé comme hymne par l'ETA et les organisations qui ornent le Mouvement de Libération Nationale Basque. La musique est un air basque traditionnel d'Araba, appelé Atzo Bilbon nengoan[1]. Les paroles ont été composées en 1932 par José María de Gárate, un officier de l'EAJ-PNV. Pendant la guerre, le capitaine Alejandro Lizaso Eizmendi a ajouté quelques vers. Traduction en anglais basque Euzko Gudariak gara Euzkadi askatzeko Gerturik daukagu odola bere aldez emateko Irrintzi bat entzunda mendi tontorrean goazen gudari danok ikurrinan atzean Nous sommes les Soldats basques pour libérer le Pays basque nous avons notre sang pour le donner comme un huram1 a été entendu au sommet de la montagne, allons-y, tous les soldats sous le drapeau basque 1 Irrintzi, littéralement "neigh", est un cri aigu utilisé dans les célébrations et pour appeler les autres à de longues distances.
Traduction automatique
Avis des clients
4.4 sur 5 étoiles26 Nombres de Commentaires
26 Commentaires
Avis sur des produits similaires
4 sur 5 étoiles
Par E.30 décembre 2022 • Achat sécurisé
T-shirt foncé, Bruyère charbon, Adulte S
Programme d'évaluation de Zazzle
T-shirt de bonne qualité. Design génial. Il était noté de prendre la taille au dessus mais à la réception, il était trop grand. La taille est correcte selon moi.
Service après vente excellent !
A recommander ! Très bonne qualité d impression.
3 sur 5 étoiles
Par Anonyme23 mars 2014 • Achat sécurisé
T-shirt foncé, Vert forêt, Adulte L
Programme d'évaluation de Zazzle
Qualité du tissu utilisé extra fine pour le prix. Impression acceptable
5 sur 5 étoiles
Par CECILE L.31 décembre 2023 • Achat sécurisé
T-shirt foncé, Noir, Adulte L
Programme d'évaluation de Zazzle
Je le porte en cet instant: le tissu est très doux, très agréable, et néanmoins solide (coutures comprises). Généralement, j'attends une promo de 20% pour pouvoir l'acheter à un prix concurrentiel (par rapport à d'autres sites). Je suis très contente du rendu et des coloris de mes dessins. Je lave mes T-shirts imprimés à l'envers, à 30°C, en ajoutant un filet de vinaigre dans le compartiment adoucissant, contre le calcaire bien sûr, mais surtout pour l'éclat des couleurs. Petit bémol: au bout de quelques années, la partie imprimée s'effrite, mais plus lentement que la plupart des autres vêtements illustrés.
Tags
Autres infos
Identifiant du produit : 235522564211642641
Fabriqué le 10/04/2012 17:47
Évalué G
Articles vus récemment




