Spaanse begrafenis Mary El Pilar Memorial Prayer Visitekaartje

De Toestemming van de Maagd van El Pilar aan St. James 1773 Nicolás Enríquez Mexican Dit schilderij toont het uiterlijk van de Maagd Mary aan Saint James en zijn volgelingen aan de oever van de Ebro, buiten de stadsmuren van Zaragoza, Spanje. Volgens de traditie werd de Maagd, die boven op een stenen pijler verscheen, door engelen uit Jeruzalem overgebracht om de heilige in zijn evangelisering van de Romeinse provincie Hispania aan te moedigen. De heilige gaat vergezeld van zeven mannen, waaronder Juan Bautista Echeverría, die de eigenaar van het schilderij zijn. De Maagd El Pilar werd in 1678 erkend als beschermheer van Aragón en werd in de hele Spaanse wereld teruggedraaid. In Mexico-stad is de toewijding geassocieerd met de kloosterkerk Enseñanza, waar een ivoorreplica van de Zaragoza-maagd werd geërgerd. Alle tekst is in het Spaans en kan worden gewijzigd. (Krediet: Metropolitanmuseum.org) De Engelse vertaling van het gebed op de achterkant luidt: Oh Pious Heart of Jesus cadeau altijd in het heilige, altijd vol van brandende liefde voor de arme gedetineerden in het ziekenhuis, heeft medelijden met de ziel van wie dan ook die naar jou komt met nederigheid. Wees niet te streng in je oordeel en laat een paar druppels van je edele bloed herfst in de waanzinnige vlammen en doe, vrome Heer, dat jouw engelen de ziel leiden van wie hij schreeuwt naar een plek van rust en eeuwige vrede. Amen.