Puzzle Sonnet # 18 par William Shakespeare

*** Shakespeare's Sonnet Number Eighteen *** SONNET XVIII *** Dois-je vous comparer à un jour d'été ? Tu es plus charmant et plus tempéré : Les vents violents secouent les bourgeons de mai, Et le bail de l'été n'a qu'une date trop courte : Assez chaud l'oeil des cieux brille, Et souvent son teint d'or dimm'd; Et chaque foire de la foire diminue quelque temps, Par hasard ou le cours changeant de la nature, non démêlé; Mais ton été éternel ne perd pas Tu te prosterneras, Et la mort ne te vantera point à l'ombre, Quand dans les lignes éternelles, tu vivras; Tant que les hommes pourront respirer ou voir, Tant que tu vivras, tant cela et cela te donnera vie.