Poster Nighthawks 1942 par Edward Hopper

Edward Hopper a dit que Nighthawks s'inspirait d'«un restaurant de l'avenue Greenwich à New York où deux rues se rencontrent», mais l'image — avec sa composition soigneusement construite et son absence de narration — a une qualité intemporelle et universelle qui transcende son lieu particulier. L'une des images les plus connues de l'art du XXe siècle, le tableau représente un diner ouvert toute la nuit où trois clients, tous perdus dans leurs pensées, se sont rassemblés. La compréhension par Hopper des possibilités expressives de la lumière jouant sur des formes simplifiées donne au tableau sa beauté. Les lumières fluorescentes venaient d'être utilisées au début des années 1940, et le diner ouvert toute la nuit émet une lueur étrange, comme un phare sur le coin de rue sombre.