Porte-clés Le Na de Terug meurent OU Transvaal : Suid Afrika

Cet article contient le manteau des bras coloré et fortement détaillé du vieux Zuid-Afrikaansche Republiek (ZAR) ou du Transvaal comme on l'a généralement connu. C'est la période où les descendants néerlandais sont devenus notoires en tant que "Boers" provoquant plus tard la langue d'afrikaans. Toute la ceci changé après la guerre d'Anglo-Boer et le Transvaal (comme l'état libre orange) n'était plus une république mais une colonie de l'Angleterre (ou de la Grande-Bretagne). Ceci a été conduit par l'avidité impériale pour la terre et les minerais sud-africains. Le Transvaal et républiques oranges d'état libre (les "Vrystaat ") ont perdu la guerre contre l'anglais mais l'Afrique du Sud a regagné son indépendance pendant six décennies plus tard. Ce manteau des bras, ou emblème, fera une curiosité intéressante pour n'importe qui intéressée à l'histoire d'Afrikaner ou de Boer. Elle cite la chanson folklorique de vieil Afrikaner (volksliedjie) Sarie Marais : "apportez mon Na de terug meurent OU Transvaal".