Ontbinding van het aambeeld (2)

Een Japanse kleurenafdruk uit de 12e eeuw. De voorgelegde scène komt uit een boeddhistisch verhaal over Shōki. Shoki is een demon-slaying godin uit China, die volgens de legende de Tang emperor Xuanzong (685-762) beschermde tegen kwade demonen. Hij wordt geportretteerd met grote ogen en een dikke baard en draagt een zwarte robe en hoge zwarte laarzen. Hier zie je dat hij een kleine demon wurgt. Hij draagt ook een groot rood pet, dat bijna lijkt alsof het in brand staat. De kunstenaar heeft getekend of geschreven over het beroemde verhaal aan de linkerkant in wat lijkt op Kanji-tekens en Hiragana (het Japanse schrijven).