Mug De Voyage Cinq melons avec un arrache-clou

【Gokanikuginuki】Blason du melon (arbre fruitier) Aussi appelé "arrache-clou à l'intérieur du melon". Blason familial de Gengoemon Kataoka, l'un des 47 rōnin d'Akō. Il y a longtemps, il y avait une émission télévisée intitulée "Images de montagne" et le chanteur populaire Hiromi Go jouait ce rôle, ce qui a soudainement attiré l'attention sur ce blason. / L'arrache-clou est : 1. Un jeu de mots avec "kuki" (neuf villes) et "arrache-clou", ce qui a plu aux guerriers. 2. La forme est claire et simple, ce qui permet de la dessiner facilement sur le champ de bataille. 3. Aussi connu sous le nom de "manriki" (force surnaturelle), il est considéré comme un symbole de force surnaturelle et a été apprécié. (Extrait de "Comprendre les blasons japonais" de Danwa Motoki)