Flasque Francesca a Bella Ragazza, Belle fille italienne

Le cliquetis rythmique des machines à coudre a rempli l'atelier costumé animé des folies de Ziegfeld. Parmi le flot de danseurs et d'adjoints, Francesca, un nouveau venu à l'aura captivante, s'est démarqué. Un vieil tailleur italien, son visage patiné s'est approché d'elle avec un sourire chaleureux. "Allora, bella ragazza," a-t-il chourdi, sa voix épaisse avec un accent toscan, "ce soir c'est la grande nuit, hein ?" (Traduction : "Eh bien, belle fille, ce soir c'est la grande nuit, n'est-ce pas ?") - Francesca, son coeur qui bat avec un mélange d'excitation et de nerfs, ne pouvait que gérer un sourire timide. Ses cheveux roux et blonds, coiffés d'une vague chic, encadraient un visage qui pouvait lancer mille navires. Ses traits étaient impeccables - un ovale parfait encadré de hauts pommettes, un nez de bouton ludique, et des lèvres qui promettaient un sourire captivant. Ses yeux, la couleur de la Méditerranée sous un ciel d'été, brillaient d'intelligence et d'un soupçon de malheur. — Il ajusta les sangles de sa robe, un chef-d'oeuvre de tissu pur et chatoyant. La robe s'accrochait à ses courbes comme une deuxième peau, révélant juste assez pour mettre l'imagination en ébullition. Il coulait sur ses longues jambes, qui étaient croisées à la cheville, le parfait tableau de l'élégance et de la confiance. Ses bras, minces et gracieux, reposaient légèrement sous le matériau gauchissant. — "Vous savez," a poursuivi le tailleur, sa voix basse et conspiratoire, "Florenz Ziegfeld lui-même a un oeil attentif pour bella ragazze comme vous. Ce soir, la scène, mia cara. Montrez-leur la magie qu'une beauté italienne peut apporter." (Traduction : "Ma chère") — Francesca a redressé ses épaules, un feu qui s'allumait dans ses yeux. Elle était une vision de l'élégance italienne, une incarnation vivante de l'esprit de l'époque - indépendante, glamour, et totalement captivante. Ce soir, elle prouverait le droit de l'ancien tailleur. Ce soir, les Follies de Ziegfeld assistaient à la naissance d'une nouvelle étoile, une "bella ragazza" rayonnante prête à attirer l'attention. — Photo prise par Arnold Genthe 1869-1942. Cette oeuvre est du domaine public dans son pays d'origine et dans d'autres pays et zones où la durée du droit d'auteur est la vie de l'auteur plus 70 ans ou moins.