Carte St. Gobnait de Ballyvourney (SAE 003) Salutation

Saint Gobnait (alias Deborah ou Abigail), sainte irlandaise du VIe siècle, est la patronne féminine des abeilles et apiculteurs par excellence. Bien que populaire en Irlande, St. Gobnait ne semble pas être bien connu aux États-Unis, sauf par les chrétiens d'origine irlandaise et les apiculteurs. Ses différents noms ne sont pas insignifiants : en irlandais, Gobnait signifie "abeille" ou "petit orfèvre" ; en hébreu, Deborah signifie "abeille" ; et, aussi en hébreu, Abigail signifie "joie" ou "joie de mon père". Cependant, pour éviter la confusion avec deux femmes de l'Ancien Testament - Deborah la Prophète, la quatrième (et seule femme) juge dans Israël pré-monarchique, et Abigail, une prophétesse et une femme à David avant qu'il ne devienne roi - nous utiliserons le nom de Gobnait (prononcé GAAB-NEYT) ici tout au long. Parmi les variantes sur la version irlandaise de son nom figurent Gobnata, Gobnet, Gobeneta et Mo Gobnat. + Selon la tradition - et la tradition est presque tout ce que nous avons - St. Gobnait est né dans le comté de Clare. Des problèmes à la maison l'ont forcée à fuir vers les îles Aran à Galway Bay où elle étudiait le monachisme sous St. Enda (d.c. 530). Sur Inisheer, la plus petite et la plus orientale des trois îles Aran, une église en ruines portant son nom (Kilgobnat ou église de Gobnait) rappelle son séjour. A Inisheer, elle a reçu une vision d'ange et un message : Retournez en Irlande et installez un couvent à l'endroit où il y a neuf pâturages de cerfs blancs. St. Gobnait a commencé à errer dans la campagne irlandaise. Où qu'elle aille, les noms des églises et des puits saints préservent sa mémoire. Mais ce n'est que lorsqu'elle est arrivée à Ballyvourney (Baile Bhúirne), dans le comté de Cork, qu'elle a vu le signe tant attendu. Avec l'aide de St. Abban de Kilabban, comté de Meath, qui avait déjà un monastère dans la région, St. Gobnait a fondé une communauté religieuse pour les femmes et a été installé comme abbess. À sa fondation, elle gardait les abeilles, travaillait le fer, traitait les malades et combattait les brigands, les voleurs et la peste. Le miel médicinal figurait dans ses cures et elle a une fois mis un essaim d'abeilles après des voleurs de bétail. + Fête : 11 février + Ici, contre un motif en nid d'abeille jaune et blanc doré, nous avons placé notre image de St. Gobnait. Notre personnage, un Saints_Abondance Exclusive, est une pastiche—tête et épaules d'une plaque de costume du 19ème siècle, corps et main de gravures dévotionnelles du 19ème siècle, abeilles et ruche d'un manuscrit médiéval via Wiki Commons, etc.—encadrée dans un grand hexagone. Elle porte une robe grise ceinturée et un manteau vert émeraude, à capuchon fixé par deux broches qui rappellent les tournesols. Dans sa main gauche, elle tient un crosier emblématique de son bureau d'abbesses ; à sa droite, un échequier ou une ruche. Un lapin d'abeilles l'entoure et rampe au-dessus de la ruche qu'elle tient. + Crédit image (SAE 003) : Pastiche par Saints_Amany. + Remerciement spécial (abeilles et ruches) : Les abeilles et la ruche ont été extraites, adaptées et réaffectées d'un manuscrit médiéval peint par un artiste anonyme du 14ème siècle. Le manuscrit intitulé Tacuinum Sanitatis est un manuel médiéval pour un mode de vie sain. Source : WikiMedia Commons, Domaine Public. Le fichier image a été identifié comme étant exempt de restrictions connues en vertu de la loi sur le droit d'auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.