Carnet Équipe 1945 de clôture

" Nous avions entré à New York qui matin pour ce rencontrer de clôture l'école de McBurney. Seulement nous n'avons pas eu le rassemblement. J'ai laissé tous les aluminium et équipement et substance sur le sacré souterrain. Ce n'était pas mon défaut. J'ai dû continuer à me lever pour regarder cette carte, ainsi nous saurions où descendre. Ainsi nous sommes revenus à Pencey autour de two-thirty au lieu de autour de l'heure de dîner. L'équipe entière m'a banni le dos entier de manière sur le train. Il était assez drôle, d'une certaine manière."