Affiche de Fleur d'Hanazakari – Fleur d'Hiver

Pendant la nuit enneigée où tout était calme dans une petite rue du vieux Kyoto, la boutique de fleurs Hanazakari pouvait être vue brillant vivement comme une grande lanterne au milieu de la saison froide. Il y a des lanternes rouges lumineuses accrochées, les portes en verre sont embuées, mais à l'intérieur c'est le printemps : grands chrysanthèmes, pivoines, fleurs de cerisier, bambou vert… tout est illuminé d'une belle lumière jaune. La neige a recouvert le vieux toit en tuiles, mais la porte est décorée de deux petits jolis arbres de Noël et de quelques boîtes de cadeaux rouges – un signe que peu importe combien l'hiver peut être froid, l'amour et les fleurs continueront à fleurir. La pleine lune est très brillante là-haut dans le ciel et elle répand sa lumière argentée sur chaque flocon de neige qui tombe très lentement – si beau que cela donne envie de rester dehors dans le froid pendant longtemps et de regarder.