T-shirt - TeaKettle Tanuki

Dit T-shirt wordt gemaakt door een Japanse illustrator. Alle opbrengsten van dit product zullen worden gedoneerd om de aardbeving/tsunami-hulp in Japan te ondersteunen. Op onze producten hebben we geschreven "ガ ニ ポ ン バ!" (GANBARE NIPPON!). "Ganbare" is een Japanse expressie die losjes vertaald kan worden als "Doe je best!" of "Hang daar in". We hopen dat iedereen over de hele wereld het Japanse volk zal aanmoedigen met onze boodschap: "Ganbare, Nippon!" TANUKI is als een raccoon uit Oost-Azië en Rusland. Volgens de legende in Japan zouden ze zichzelf in andere vormen kunnen transformeren. "BUN-BUKU chagama (theeketel)" is een zeer bekend Japans volksverhaal, waar een Tanuki zichzelf transformeert in een theeketel om de goedheid van een man terug te betalen die hem hielp ontsnappen uit een val.