T-shirt Hidari-mitsudomoe (sans fond)

【Hidari-mitsudomoe】Le motif tomoe / La gauche et la droite du tomoe ne sont pas déterminées par le sens de rotation du tourbillon, mais par un nom rationnel créé à partir du dessin. Une chose que les artistes uwa-e-shi comprennent immédiatement, mais les professeurs qui n'ont jamais dessiné de crêtes ne sont préoccupés que par la direction dans laquelle le tourbillon tourne. Cependant, même les artistes uwa-e-shi peuvent être perplexes quant à la gauche et à la droite du tomoe. Dans ces moments-là, ils se souviennent d'une bonne transmission orale. ... Tout d'abord, on ferme le poing gauche et on regarde le poignet. On voit que sa forme est celle du tomoe gauche. Si on ferme le poing droit, la forme du tomoe droit apparaît immédiatement. (Tsumao Awagasaka, "L'histoire des armoiries familiales", p. 61) / Ce motif est conçu pour être utilisé sans fond (imprimé à l'intérieur). L'impression à l'intérieur est une technique qui consiste à ... dessiner un tomoe, à découper un pochoir, à placer ce pochoir sur le tissu et à appliquer de la peinture avec un pinceau (voir Tsumao Awagasaka, "Le pouvoir magique du swastika, la puissance magique du tomoe", p. 146).