T-shirt Citations grecques anciennes : "Ars longa, vita br

L'aphorisme grec antique "Ars longa, vita brevis" (grec : Ὁ β ο ί β ρ α , de , translittéré : o vios vrachis i de techne makri), est les deux premières lignes de "Aphorismi" du médecin grec ancien Hippocrates. La traduction latine familière Ars longa, vita brevis inverse l'ordre des lignes d'origine. La mise en garde la plus courante et la plus importante faite au sujet de l'adage est que "art" (latin : ars, traduction du grec ancien : τ έ ν (techne)) signifiait à l'origine "technique, artisanat", et non "art fin". Hippocrate était un médecin qui a fait cette déclaration d'ouverture dans un texte médical. Les lignes qui suivent : "Le médecin ne doit pas seulement être prêt à faire ce qui lui est propre, mais aussi à faire coopérer le patient, les préposés et les externes." Ainsi, en langage clair "il faut du temps pour acquérir et perfectionner son expertise (en médecine, par exemple) et on n'a que peu de temps pour le faire". On peut l'interpréter comme "l'art dure éternellement, mais les artistes meurent et sont oubliés". L'auteur du regretté-médiéval Chaucer (c. 1343-1400) a observé "Le lyf si court, le métier si long à apprendre" ("La vie si courte, le métier si long à apprendre", la première ligne du Parlement de Foules) [source : wikipedia]