Poster Station spatiale internationale (STS-116)

Adossée à la noirceur de l'espace et à l'horizon terrestre, la Station Spatiale Internationale s'éloigne de Space Shuttle Discovery. Plus tôt, les équipes STS-116 et Expedition 14 ont terminé huit jours de travail coopératif à bord de la navette et de la gare. Le débarquement des deux engins spatiaux a eu lieu à 16 h 10. (CST) le 19 décembre 2006. L'astronaute William A. (Bill) Oefelein, pilote du STS-116, était aux commandes du vol-contournement, ce qui a permis à l'équipage de Discovery de jeter un coup d'oeil à ses travaux manuels, à un nouveau segment de truss d'espaceur P5 et à une aile à panneaux solaires P6 entièrement rétractée. Pendant leur séjour à l'avant-poste orbital, l'équipage combiné a installé la dernière pièce de l'épine dorsale de la station et a entièrement recâblé le réseau électrique au cours de quatre balades dans l'espace.