Carved Wood Mazel Tov Koffiemok

Het bevat een door de computer gegenereerd "oud houtsnijwerk" van een Magen David (Davidster), Hebreeuwse tekst met de tekst "Mazel Tov" en een bloemrand. Voeg je eigen tekst toe. Terwijl mazel tov letterlijk vertaalt als "geluk", zoals gebruikt door Joden, betekent het "geluk heeft plaatsgevonden" of "uw fortuin is goed geweest" en is het een erkenning van dit feit (dwz "gelukkige u"). De uitdrukking "mazel tov!" loopt parallel met het gebruik van de uitdrukking "gefeliciteerd!" en geeft ruwweg weer dat "Ik ben blij dat dit goede ding je is overkomen!" Terwijl de Jiddische uitspraak van mazel de nadruk heeft op de eerste lettergreep, heeft het moderne Hebreeuwse woord "mazal" de nadruk op de laatste lettergreep, zoals standaard in het moderne Hebreeuws.