Carte de félicitations Mazal Tov - Rabbin juif

C'est une carte de vœux drôle avec un rabbin juif : "Mazel Tov". Le rabbin est vêtu de vêtements et d'un chapeau formels orthodoxes juifs. Il a une longue barbe blanche et des papillotes, portées par certains juifs religieux. Mazel Tov est une expression hébraïque (et yiddish) utilisée pour exprimer "félicitations" pour une occasion ou un événement heureux et important. Comme beaucoup de mots, en hébreu, l'accent est mis sur la deuxième syllabe, alors qu'en yiddish, il est sur la première. Donc, c'est mazal en hébreu et mazel en yiddish. Bien que mazel tov se traduise littéralement par "bonne chance", l'expression n'est pas utilisée de la même manière que l'expression "bonne chance" est utilisée en français (typiquement comme "Je vous souhaite bonne chance"). Cela signifie plutôt "la chance a souri" ou "votre fortune a été bonne" et est un accusé de réception de cela. L'expression "mazel tov !" est parallèle à