CARNET 九曜

【くよう】Blason stellaire (motif à neuf étoiles) Kyoyou fait référence aux étoiles utilisées pour la divination dans l'Inde antique : Ragou (la tête du démon), Saturne, Mercure, Vénus, Soleil, Mars, Ketu (la queue du démon), Lune et Jupiter. En associant des bouddhas à ces étoiles, on obtient : Ragou = Fudo Myoo, Saturne = Shō Kannon, Mercure = Miroku, Vénus = Amida, Soleil = Senju Kannon, Mars = Kokuzo, Ketu = Shaka, Lune = Seishi et Jupiter = Yakushi. Le mandala qui représente ces neuf étoiles est appelé Kyoyou Mandara. (Tiré de 'Nihon Monshogaku' de Yoraisuke Numata)