Caricature irlandaise et britannique de James

Titre de caricature : "L'extrémité de la farce irlandaise de l'émancipation catholique" - la reproduction d'une caricature de James Gillray basée sur la version a édité à Londres et à Paris. Le sujet de cette copie est les 1805 "pétitions irlandaises pour l'émancipation catholique" qui a été défaite au Parlement. Gillray montre des défenseurs du mouvement frappé plus de par un souffle de vent des lèvres du premier ministre William Pitt, ministre de l'Intérieur seigneur Hawkesbury (Robert Jenkinson), et ancien premier ministre Addington (tout vu du côté gauche). Les défenseurs de la pétition, dans les évêques que les robes longues pétitionnent," sont balayés de leurs pieds. Une bannière dans le tricolore français implique a dans les coulisses se déplacent par la France. Le groupe essaye en vain d'atteindre St Peter, qui se tient près d'une porte ouverte "à la suprématie papale." Au-dessous de la copie sont les vers du paradis de Milton perdu : "Et maintenant St Peter au guichet du ciel semble les attendre avec son kesy et maintenant au bas de la page de cieux que la montée ils soulèvent le leur feen quand les erofs violents du vent du rcoast d'eithe les souffle les ligues transversales de dix-millièmes de travers dans l'air détourné…" James Gillray était un conservateur - un défenseur de William Pitt et les Conservateurs, et ses gravures critiquaient des libéraux et les radicaux.