Conception japonaise de lecture de femme faite à partir de la copie d'Ukiyo-e par Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳) (1797-1861), un des derniers grands maîtres du style japonais d'ukiyo-e des copies de bois de graveur et peinture. La chaîne des sujets préférés de Kuniyoshi a inclus beaucoup de genres : paysages, belles femmes, acteurs de Kabuki, chats, et animaux mythiques. Il est connu pour des descriptions des batailles des héros samouraïs et légendaires.